Deutsches Architektenblatt Logodab-logo
Finden Sie genau die Themen,
die Sie interessieren

Die beliebtesten Themen:

Deutsches Architektenblatt Logodab-logo Deutsches Architektenblatt Logodab-logo-description

Sanierung und Umbau eines Weingutes

Aus einem vernachlässigten Winzeranwesen aus dem 18. Jahrhundert entwickelten Kehl & Kehl-Mause Architekten ein B&B-Ensemble – historische Substanz erhalten, behutsam ergänzt.

Architektenkammer Rheinland-Pfalz
24.04.2026 3min
Weit geöffnete, hellblaue Torflügel in einem großen Sandsteinbogen; eine Frau und ein Mann stehen lächelnd in der geöffneten Türe und blicken in die Kamera. Kleineres Bild: Gesamtansicht eines Fachwerkhauses mit hohem Giebel und rotem Ziegeldach, davor niedrige weiße Mauer und ruhige Ortsstraße.
Umnutzung und Sanierung eines Winzeranwesens. Architektur: Kehl & Kehl-Mause Architekten, Billigheim-Ingenheim
© Carolin Wengert Fotografie, Stuttgart

Mit „Ois“ in Siebeldingen haben Kehl & Kehl-Mause Architekten (Billigheim-Ingenheim) ein denkmalgeschütztes Winzeranwesen aus dem 18. Jahrhundert in ein modernes B&B Hotel verwandelt. Kaum jemand hielt die Rettung der stark vernachlässigten Bausubstanz für möglich. 

Entstanden ist ein Ensemble aus drei Apartments, zweigeschossigem Ferienhaus, großzügigem Gemeinschaftssalon sowie privaten Wohnräumen der Bauherren und Gastgeber. Die Neugestaltung vereint die wechselvolle Geschichte des Ortes über drei Jahrhunderte hinweg mit zeitgemäßer Architektur und einem konsequent auf Nachhaltigkeit und Regionalität ausgerichteten Konzept. Das charakteristische Rundbogeneingangsportal und die zugehörige Fachwerkstruktur wurden erhalten und behutsam durch Gauben und notwendige Treppenräume ergänzt. 

Das Projekt zeigt eindrucksvoll, wie durch die Symbiose aus historischem Erhalt und moderner Nutzung aus einem „Lost Place“ ein lebendiger Ort der Gastfreundschaft entstehen kann. Prämiert wurde das Projekt mit dem Architekturpreis Wein 2025.

Frontansicht eines sanierten Fachwerkhauses mit weißer Putzfassade, dunklen Fachwerkbalken und hellblauen Fensterläden; schlichter Straßenraum davor. Innenhofaufnahme: gepflasterter Hof mit verstreut aufgestellten, schwarzen Metallstühlen, umgeben von weißen Gebäudefassaden und rotem Ziegeldach, kleine Außentreppe an der Hauswand.
Umnutzung und Sanierung eines Winzeranwesens. Architektur: Kehl & Kehl-Mause Architekten, Billigheim-Ingenheim
© Carolin Wengert Fotografie, Stuttgart
Detailaufnahme: rote Dachziegel und Giebel zweier neuerer Einfamilienhäuser mit Holzverkleidung im Sockelbereich; im Vordergrund Reihen junger Rebstöcke, im Hintergrund Nebelwall am Hang. Vertikale Ansicht: Blick über ein kleines Wohnensemble mit Giebeldächern und kahlem Baum, ruhige ländliche Stimmung bei milder Dämmerung.
Umnutzung und Sanierung eines Winzeranwesens. Architektur: Kehl & Kehl-Mause Architekten, Billigheim-Ingenheim
© Carolin Wengert Fotografie, Stuttgart
Heller, reduzierter Besprechungsraum mit langem Holztisch und bunten Stühlen: große Fenster nach außen links, Schiebetür aus Holz an der Rückwand, mehrere hängende Pendelleuchten (schwarz und kupferfarben) und eine dunkle Stütze mittig im Bild.
Umnutzung und Sanierung eines Winzeranwesens. Architektur: Kehl & Kehl-Mause Architekten, Billigheim-Ingenheim
© Carolin Wengert Fotografie, Stuttgart

ANZEIGE
ANZEIGE

Umnutzung und Sanierung eines Winzerhofes

Ort: Pfarrgasse 26, 76833 Siebeldingen
Bauherren: Gabi Wiesenbart, Dr. Dirk Bühring, Siebeldingen
Architektur: Kehl & Kehl-Mause Architekten Partnerschaft mbB, Billigheim-Ingenheim 
Fertigstellung: 2024 

kkm-architekten.de/188-wb

 


Dieser Artikel erschien in der Printversion des Deutschen Architekt:innenblatts, Ausgabe Q1/2026 für die Region Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland.

Architektenkammer Rheinland-Pfalz

DAB Redaktion Rheinland-Pfalz
Person mit lockigem Haar hält ein großes Blatt mit technischen Zeichnungen oder Plänen vor sich.
Mann in blauem Hemd hält zwei Papprollen und steht in einem Büro mit Computer und Kleidung im Hintergrund.
Person mit weißem Schutzhelm und orangefarbener Warnweste hält ein Tablet in einer Baustellenumgebung mit Gerüst im Hintergrund.

Bauen Sie Ihre
Zukunft – jetzt
Stellen entdecken

Das könnte Sie auch interessieren

Reihe gebrauchter Zimmertüren in einem Lager: Türen stehen hochkant in Holzgestellen, überwiegend weiß, eine gelb; vorn eine große Holztür mit Glaseinsätzen. Ein Schild darüber lautet „Zimmertüren“.

Vom Abbruch in die Zukunft: Bauteilbörse in der Überseestadt

Seit 23 Jahren gibt es im Bremer Westen die Bauteilbörse. Hier werden gebrauchte Bauteile gerettet und eingelagert – und zum Kauf angeboten. Sanne Meier, Mitarbeiterin im Projekt, stellt die Börse vor.

Nachhaltigkeit Bremen
27.02.2026
Eine Luftaufnahme zeigt den Flughafen Berlin-Tegel mit seinem markanten, hexagonalen Terminalgebäude im Zentrum. Das rote Dach des Gebäudes umschließt einen Innenhof und ist von zahlreichen Parkpositionen für Flugzeuge und Passagierbrücken umgeben. Rechts unten auf der Startbahn steht ein Flugzeug der Lufthansa. Im Hintergrund erstreckt sich eine weite, grüne Parklandschaft und dahinter die Skyline von Berlin unter einem leicht bewölkten Himmel. Der Kontrollturm ist links neben dem Terminal zu erkennen.

Flughafen Tegel: Von der Planung zum Provisorium?

20.000 Arbeitsplätze, 5.000 Wohnungen, ein 190 ha großer Naturpark: Die Pläne für das Berliner Flughafengelände sind ambitioniert – die Umsetzung kommt nur schleppend voran.

Projekte Berlin
29.07.2026
Schwarzweiß‑Porträt einer lächelnden Frau in Halbnahaufnahme; kinnlanges Haar mit Pony, dunkel jacket und helles Hemd, leicht zur Seite geneigt, offener, freundlicher Ausdruck vor einfarbigem Hintergrund.

„Nachweise nur noch für Statik und Brandschutz“

Eine Frage – mehrere Meinungen: Brauchen wir eine „Oldtimer-Regelung“?

Die AKNW fordert, dass bei der Weiterentwicklung von Altbauten die Anforderungen der Entstehungs­zeiten gelten sollen – mit Ausnahme der Schutzregelungen für Leib und Leben

Berufspolitik Nordrhein-Westfalen
22.04.2026
Mann mit dunklem Hemd und beiger Hose steht vor einer Glasfront mit Blick auf Garten und Bäume.
Geschwungene Holzstruktur mit parallelen Linien, die eine organische, fließende Form bilden.
Freitreppe mit grasbedeckten Seitenflächen vor einem modernen, geschwungenen Gebäude mit weißer Fassade und dunklem Unterbau.
Blick über eine große, gepflasterte Fläche auf ein modernes Gebäude mit schrägen Stützen und Glasfassade, im Hintergrund Stadtgebäude und Bäume.

Neues Wissen,
smarte Projekte und
inspirierende Ideen

Entdecken Sie die Welt der Architektur – 
jetzt im exklusiven Newsletter!

Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben. Bestätigung der Datenschutzerklärung ist erforderlich.