Deutsches Architektenblatt Logodab-logo
Finden Sie genau die Themen,
die Sie interessieren

Die beliebtesten Themen:

Deutsches Architektenblatt Logodab-logo Deutsches Architektenblatt Logodab-logo-description

Sanierung und Umbau eines Weingutes

Aus einem vernachlässigten Winzeranwesen aus dem 18. Jahrhundert entwickelten Kehl & Kehl-Mause Architekten ein B&B-Ensemble – historische Substanz erhalten, behutsam ergänzt.

Architektenkammer Rheinland-Pfalz
24.04.2026 3min
Weit geöffnete, hellblaue Torflügel in einem großen Sandsteinbogen; eine Frau und ein Mann stehen lächelnd in der geöffneten Türe und blicken in die Kamera. Kleineres Bild: Gesamtansicht eines Fachwerkhauses mit hohem Giebel und rotem Ziegeldach, davor niedrige weiße Mauer und ruhige Ortsstraße.
Umnutzung und Sanierung eines Winzeranwesens. Architektur: Kehl & Kehl-Mause Architekten, Billigheim-Ingenheim © Carolin Wengert Fotografie, Stuttgart

Mit „Ois“ in Siebeldingen haben Kehl & Kehl-Mause Architekten (Billigheim-Ingenheim) ein denkmalgeschütztes Winzeranwesen aus dem 18. Jahrhundert in ein modernes B&B Hotel verwandelt. Kaum jemand hielt die Rettung der stark vernachlässigten Bausubstanz für möglich. 

Entstanden ist ein Ensemble aus drei Apartments, zweigeschossigem Ferienhaus, großzügigem Gemeinschaftssalon sowie privaten Wohnräumen der Bauherren und Gastgeber. Die Neugestaltung vereint die wechselvolle Geschichte des Ortes über drei Jahrhunderte hinweg mit zeitgemäßer Architektur und einem konsequent auf Nachhaltigkeit und Regionalität ausgerichteten Konzept. Das charakteristische Rundbogeneingangsportal und die zugehörige Fachwerkstruktur wurden erhalten und behutsam durch Gauben und notwendige Treppenräume ergänzt. 

Das Projekt zeigt eindrucksvoll, wie durch die Symbiose aus historischem Erhalt und moderner Nutzung aus einem „Lost Place“ ein lebendiger Ort der Gastfreundschaft entstehen kann. Prämiert wurde das Projekt mit dem Architekturpreis Wein 2025.

Frontansicht eines sanierten Fachwerkhauses mit weißer Putzfassade, dunklen Fachwerkbalken und hellblauen Fensterläden; schlichter Straßenraum davor. Innenhofaufnahme: gepflasterter Hof mit verstreut aufgestellten, schwarzen Metallstühlen, umgeben von weißen Gebäudefassaden und rotem Ziegeldach, kleine Außentreppe an der Hauswand.
Umnutzung und Sanierung eines Winzeranwesens. Architektur: Kehl & Kehl-Mause Architekten, Billigheim-Ingenheim © Carolin Wengert Fotografie, Stuttgart
Detailaufnahme: rote Dachziegel und Giebel zweier neuerer Einfamilienhäuser mit Holzverkleidung im Sockelbereich; im Vordergrund Reihen junger Rebstöcke, im Hintergrund Nebelwall am Hang. Vertikale Ansicht: Blick über ein kleines Wohnensemble mit Giebeldächern und kahlem Baum, ruhige ländliche Stimmung bei milder Dämmerung.
Umnutzung und Sanierung eines Winzeranwesens. Architektur: Kehl & Kehl-Mause Architekten, Billigheim-Ingenheim © Carolin Wengert Fotografie, Stuttgart
Heller, reduzierter Besprechungsraum mit langem Holztisch und bunten Stühlen: große Fenster nach außen links, Schiebetür aus Holz an der Rückwand, mehrere hängende Pendelleuchten (schwarz und kupferfarben) und eine dunkle Stütze mittig im Bild.
Umnutzung und Sanierung eines Winzeranwesens. Architektur: Kehl & Kehl-Mause Architekten, Billigheim-Ingenheim © Carolin Wengert Fotografie, Stuttgart

ANZEIGE
ANZEIGE

Umnutzung und Sanierung eines Winzerhofes

Ort: Pfarrgasse 26, 76833 Siebeldingen
Bauherren: Gabi Wiesenbart, Dr. Dirk Bühring, Siebeldingen
Architektur: Kehl & Kehl-Mause Architekten Partnerschaft mbB, Billigheim-Ingenheim 
Fertigstellung: 2024 

kkm-architekten.de/188-wb

 


Dieser Artikel erschien in der Printversion des Deutschen Architekt:innenblatts, Ausgabe Q1/2026 für die Region Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland.

Architektenkammer Rheinland-Pfalz

DAB Redaktion Rheinland-Pfalz
Person mit lockigem Haar hält ein großes Blatt mit technischen Zeichnungen oder Plänen vor sich.
Mann in blauem Hemd hält zwei Papprollen und steht in einem Büro mit Computer und Kleidung im Hintergrund.
Person mit weißem Schutzhelm und orangefarbener Warnweste hält ein Tablet in einer Baustellenumgebung mit Gerüst im Hintergrund.

Bauen Sie Ihre
Zukunft – jetzt
Stellen entdecken

Das könnte Sie auch interessieren

"Vogelperspektive auf einen urbanen Platz mit abstrakt geschwungenen weißen Linien auf dunkelgrauem Asphalt. Im Vordergrund sind die Hände einer Person mit dunklem Ärmel und Ring sichtbar, die auf die Linien zeigen. Die weißen Linien bilden wellenförmige Muster, die sich über den gesamten Platz erstrecken. Im Hintergrund sind ein modernes Gebäude, grüne Vegetation und schwarze Poller sichtbar."

Den Terror der Aufmerksamkeit vermeiden

Architektur als Spiel mit Neugierden: ­Alexander ­Gutzmer denkt darüber nach, wie Architektinnen und Architekten die Dualität aus langfristiger Relevanz und kurzfristigem PR-Effekt überwinden

Baukultur Bundesweit
01.06.2026
Foto Plattenbau mit Banner Alt: Hausecke eines grauen Plattenbaus; gelbes Schild „Wohnungen zu vermieten, tel. 015256270493“ am Fenster; Graffiti; Eingang links.

Wer jetzt falsch baut, schafft die Probleme von morgen

Innen- vor Außenentwicklung lautete die Erkenntnis aus dem rapiden Flächenwachstum der Städte in der Vergangenheit. Doch längst wächst der Druck zur Expansion wieder, koste es, was es wolle. Das große Potenzial von Umbauten bleibt dabei oft ungenutzt.

Baukultur Bundesweit
09.03.2026
Stadtansicht: Breiter Platz bei Sonnenuntergang mit drei markanten Hochhäusern; gelber Doppeldeckerbus und Lichtspuren des Verkehrs; Schilder „DB“ und „Bahnhof Potsdamer Platz“.

Im Raum erkennen wir den Wandel

Teil 2 von 3: Wandel im Raum ist messbar. Unterschiedliche Methoden helfen, rational mit Veränderung umzugehen, Risiken frühzeitig zu erkennen und passende Anpassungsstrategien zu entwickeln. Im Zentrum: das Prinzip der Doppelten Raumwirksamkeit.

Baukultur Bundesweit
10.02.2026
Mann mit dunklem Hemd und beiger Hose steht vor einer Glasfront mit Blick auf Garten und Bäume.
Geschwungene Holzstruktur mit parallelen Linien, die eine organische, fließende Form bilden.
Freitreppe mit grasbedeckten Seitenflächen vor einem modernen, geschwungenen Gebäude mit weißer Fassade und dunklem Unterbau.
Blick über eine große, gepflasterte Fläche auf ein modernes Gebäude mit schrägen Stützen und Glasfassade, im Hintergrund Stadtgebäude und Bäume.

Neues Wissen,
smarte Projekte und
inspirierende Ideen

Entdecken Sie die Welt der Architektur – 
jetzt im exklusiven Newsletter!

Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben. Bestätigung der Datenschutzerklärung ist erforderlich.