Deutsches Architektenblatt Logodab-logo
Finden Sie genau die Themen,
die Sie interessieren

Die beliebtesten Themen:

Deutsches Architektenblatt Logodab-logo Deutsches Architektenblatt Logodab-logo-description

„Ausgangspunkt sollte Architektur sein, die über sich nachdenkt“

Eine Frage – mehrere Meinungen: Architekturvermittlung – eine Frage unserer Zeit. Architektur bewegt sich in veränderlichen Kontexten von Baukultur und Gesellschaft. Wie vermittelt man sie heute?

Porträt eines Mannes mit Brille vor einer neutralen Wand
© Moritz Holfelder

Moritz Holfelder

Autor und Fotograf

Moritz Holfelder arbeitete für den BR und ist Host einer Architektur-Hörbuchreihe, die mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet wurde. 

18.06.2026 1min

Architektur mit allen Sinnen aufnehmen. Architektur erleben. Architektur körperlich erfassen. Vor Ort. Das ist das Ideal. Doch meist nicht umsetzbar. „Über Architektur sollte man eigentlich nicht berichten, weil ihr in ihrer Darstellung immer das Wesentliche fehlt“, sagt der Münchner Architekt Andreas Hild. Wir sitzen zusammen und unterhalten uns über kommunikative Strategien in der Vermittlung der Baukunst. Klar, die vermeintliche Nichtdarstellbarkeit trifft auch andere Künste – den Film, die Malerei, die Bildhauerei, den Tanz. Ebenfalls schwer übersetzbar. Immer fehlt etwas. Wir reden darüber. Fast alle Architektur ist gebaut, aber nicht alles Gebaute ist Architektur.  

ANZEIGE
ANZEIGE

Was Architektur ausmacht, ist das Bauen, das über sich nachdenkt. Dieses Nachdenken ist ein guter erster Schritt in der Vermittlung. Oft wird er in der Berichterstattung übersehen und es wird nur versucht, ein Gebäude in seiner Räumlichkeit oder in der Wirkung der Fassade zu beschreiben. Architektur ist mehr. Sie ist komplex. Dieser Komplexität lässt sich in der Vermittlung angemessen 
gerecht werden.

Fazit 

Gute Vermittlung ist wie das Einkochen eines Fonds. Bis sie funktioniert und trotzdem alles beinhaltet, dauert es lange. Wie beim Bauen selbst: Work in Progress.


Zuerst erschienen in der Printversion des Deutschen Architekt:innenblatts, Ausgabe Q2/2026 für Bayern.

Person mit lockigem Haar hält ein großes Blatt mit technischen Zeichnungen oder Plänen vor sich.
Mann in blauem Hemd hält zwei Papprollen und steht in einem Büro mit Computer und Kleidung im Hintergrund.
Person mit weißem Schutzhelm und orangefarbener Warnweste hält ein Tablet in einer Baustellenumgebung mit Gerüst im Hintergrund.

Bauen Sie Ihre
Zukunft – jetzt
Stellen entdecken

Das könnte Sie auch interessieren

„Architektur ist eine Mischpalette für Unterricht“

Eine Frage – mehrere Meinungen: Gehört Architektur in die Schule? Architektur, Stadtplanung, Landschafts- und Innenarchitektur sind allgegenwärtig. Aber muss Architektur in der Schule unterrichtet werden?

Berufspolitik Thüringen
24.06.2026
Modernisiertes Bahnhofsgebäude  Ein ehemaliges Backsteingebäude eines Bahnhofs wurde modernisiert und durch seitliche, rostfarbene Metallfassaden ergänzt. Große Fenster und ein zentraler Eingang öffnen das Gebäude zum Vorplatz. Auf dem Platz davor bewegen sich Menschen zu Fuß und mit dem Fahrrad. Das Bild zeigt die Verbindung von historischer Bausubstanz und zeitgenössischer Architektur. Es steht für die Umnutzung und Aufwertung von Bahnhöfen als öffentliche Orte.

Modernisierung mit Verspätung: Wie NRW seine Bahnhöfe saniert

An vielen Bahnhöfen in Nordrhein-Westfalen wird fleißig geplant und gebaut – mit dem Ziel, den großen Sanierungsstau der Schieneninfrastruktur aufzuholen. Ein Bericht zur aktuellen Lage der Bahnhöfe in Nordrhein-Westfalen.

Meldungen Nordrhein-Westfalen
28.01.2026
Porträtfoto einer Frau mit schwarzen, schulterlanken Haaren und Brille. Sie trägt ein beiges Leinenhemd und hat ihre Arme verschränkt. Sie blickt direkt in die Kamera und hat rote Lippen. Der Hintergrund zeigt eine helle Wand mit geometrischen, hellen Fliesenmuster.

„Gute Vermittlung gelingt über persönliche Anknüpfungspunkte“

Eine Frage – mehrere Meinungen: Architekturvermittlung: eine Frage unserer Zeit: Architektur bewegt sich in veränderlichen Kontexten von Baukultur und Gesellschaft. Wie vermittelt man sie heute?

Berufspolitik Bayern
19.06.2026
Mann mit dunklem Hemd und beiger Hose steht vor einer Glasfront mit Blick auf Garten und Bäume.
Geschwungene Holzstruktur mit parallelen Linien, die eine organische, fließende Form bilden.
Freitreppe mit grasbedeckten Seitenflächen vor einem modernen, geschwungenen Gebäude mit weißer Fassade und dunklem Unterbau.
Blick über eine große, gepflasterte Fläche auf ein modernes Gebäude mit schrägen Stützen und Glasfassade, im Hintergrund Stadtgebäude und Bäume.

Neues Wissen,
smarte Projekte und
inspirierende Ideen

Entdecken Sie die Welt der Architektur – 
jetzt im exklusiven DAB Update!

Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben. Bestätigung der Datenschutzerklärung ist erforderlich.