Deutsches Architektenblatt Logodab-logo
Finden Sie genau die Themen,
die Sie interessieren

Die beliebtesten Themen:

Deutsches Architektenblatt Logodab-logo Deutsches Architektenblatt Logodab-logo-description

Vom Gasthaus zum Wohnraum

Tag der Architektur: Die Sanierung der „Traube“ verbindet Denkmalschutz mit zeitgemäßem Wohnen. Historische Substanz wurde sensibel weitergebaut und neu aktiviert.

Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen
02.06.2026 1min
Innenraum mit Holzbalken und Leiter in der Mitte des Raumes.
Zur Traube in Erbach
© Kristof Lemp, Darmstadt

Das ehemalige Gasthaus „Zur Traube“, ein giebelständiges Fachwerkhaus aus dem frühen 18. Jahrhundert, wurde im Zuge einer umfassenden Sanierung und Umnutzung zu einem Wohngebäude nach KfW-Effizienzhausstandard entwickelt. Ziel war der weitgehende Erhalt der historischen Bausubstanz und Schaffung zeitgemäßer Wohnqualitäten.  

Nicht historische Anbauten und spätere Dachaufbauten wurden zurückgebaut, um die ursprüngliche Kubatur wiederherzustellen. Die Grundrisse der sechs Wohneinheiten reagieren auf die vorhandene Tragstruktur und zeichnen sich durch offene Raumkonzepte sowie kompakte Einbauten aus. Unterschiedliche Raumsituationen führen zu individuellen Wohnungszuschnitten.  

Planung und Ausführung berücksichtigten denkmalpflegerische, bauphysikalische und nachhaltige Anforderungen. Großer Wert wurde auf den Erhalt und die Wiederverwendung bestehender Materialien und Bauteile, wie Türen, gelegt. Das Projekt ist Teil einer Aktivierung eines brachliegenden Gesamtareals, das den Erhalt und die denkmalgerechte Weiterentwicklung der alten Stadtstruktur Erbachs verfolgt.  

ANZEIGE
ANZEIGE
Fachwerkhaus Außenansicht mit Blick auf den Hof, der von einem Gartenzaun umzäunt ist.
Zur Traube in Erbach
© Kristof Lemp, Darmstadt

Umnutzung eines denkmalgeschützten Gasthauses zum Wohnhaus

Ort: Erbach im Odenwald 
Bauherr: Nuno und Nelson Gameiro, Frankfurt 
Architektur: liquidarchitekten, Reichelsheim  
Fertigstellung Sanierung: 10/2025  

akh.de/zur-traube-erbach 


Zuerst erschienen in der Printversion des Deutschen Architekt:innenblatts, Ausgabe Q2/2026 für die Region Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland.

Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen

DAB Redaktion Hessen
Person mit lockigem Haar hält ein großes Blatt mit technischen Zeichnungen oder Plänen vor sich.
Mann in blauem Hemd hält zwei Papprollen und steht in einem Büro mit Computer und Kleidung im Hintergrund.
Person mit weißem Schutzhelm und orangefarbener Warnweste hält ein Tablet in einer Baustellenumgebung mit Gerüst im Hintergrund.

Bauen Sie Ihre
Zukunft – jetzt
Stellen entdecken

Das könnte Sie auch interessieren

"Gelbes Hauptgebäude mit Satteldach und blauen Fensterrahmen, flankiert von Holzgebäuden. Im befestigten Innenhof sitzen mehrere Personen unter weißen Sonnenschirmen an Tischen. Grüne Bäume rahmen das Gelände ein. Klarer blauer Himmel."

Architektur unmittelbar erleben

Tag der Architektur: Beim Tag der Architektur öffnen sich die Türen zu ausgewählten Projekten. Besuchende können zudem in Architekturbüros mehr über das Planen und Bauen erfahren.

Baukultur Bundesweit
02.06.2026
Ein kompakter, monolithisch wirkender Neubau mit ruhiger Fassadengestaltung steht in einem begrünten Hinterhof zwischen alten Mauern, die reduzierte Architektur tritt bewusst zurück und ordnet sich dem Ort unter, wodurch das Bild Nachverdichtung im Bestand zeigt und für respektvollen Umgang mit gewachsenen Strukturen und neue Wohnformen im innerstädtischen Kontext steht.

Vorrang für den Bestand: Wohnungsbau, Klimaziele und Verantwortung

Wie lassen sich Bestandserhalt, Aufstockung und Klimaziele verbinden? Der Vorstand der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen diskutierte politische Initiativen, EU-Vorgaben und klare Leitplanken für nachhaltiges Bauen.

Meldungen Nordrhein-Westfalen
26.01.2026
Das Foto zeigt eine Außenaufnahme eines modernen Gebäudekomplexes. Der Fokus liegt auf dem Übergang zwischen Innen- und Außenbereich.  Im Vordergrund steht eine geöffnete Schiebetür mit einer weißen Säule. Der Innenraum ist hell und schlicht gestaltet, mit weißen Wänden, hellgrauen Bodenfliesen und Holzakzenten. Links befindet sich ein Einbauschrank, während am Ende des Flurs eine geschlossene Holztür zu sehen ist.  Durch die geöffnete Tür blickt man auf einen gepflasterten Hof. Die Außenfassade des gegenüberliegenden Gebäudes besteht im unteren Bereich aus Natursteinen und im oberen Bereich aus einer senkrechten Holzverkleidung. Große Fenster und eine Glastür durchbrechen die Fassade. Ein Schachtdeckel ist im Pflaster sichtbar, und eine Bank steht im Hintergrund. Der Himmel ist leicht bewölkt.

Denkmale weiterbauen: Wie das Gestern bedeutsam bleibt fürs Morgen

Tag der Architektur: Vom Kloster bis zur Reetdachkate – beim diesjährigen Architekturwochenende sind bundesweit beeindruckende Denkmalsanierungen zu besichtigen.

Baukultur Bundesweit
19.06.2026
Mann mit dunklem Hemd und beiger Hose steht vor einer Glasfront mit Blick auf Garten und Bäume.
Geschwungene Holzstruktur mit parallelen Linien, die eine organische, fließende Form bilden.
Freitreppe mit grasbedeckten Seitenflächen vor einem modernen, geschwungenen Gebäude mit weißer Fassade und dunklem Unterbau.
Blick über eine große, gepflasterte Fläche auf ein modernes Gebäude mit schrägen Stützen und Glasfassade, im Hintergrund Stadtgebäude und Bäume.

Neues Wissen,
smarte Projekte und
inspirierende Ideen

Entdecken Sie die Welt der Architektur – 
jetzt im exklusiven DAB Update!

Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben. Bestätigung der Datenschutzerklärung ist erforderlich.