Deutsches Architektenblatt Logodab-logo
Finden Sie genau die Themen,
die Sie interessieren

Die beliebtesten Themen:

Deutsches Architektenblatt Logodab-logo Deutsches Architektenblatt Logodab-logo-description

Vom Gasthaus zum Wohnraum

Tag der Architektur: Die Sanierung der „Traube“ verbindet Denkmalschutz mit zeitgemäßem Wohnen. Historische Substanz wurde sensibel weitergebaut und neu aktiviert.

Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen
02.06.2026 1min
Innenraum mit Holzbalken und Leiter in der Mitte des Raumes.
Zur Traube in Erbach
© Kristof Lemp, Darmstadt

Das ehemalige Gasthaus „Zur Traube“, ein giebelständiges Fachwerkhaus aus dem frühen 18. Jahrhundert, wurde im Zuge einer umfassenden Sanierung und Umnutzung zu einem Wohngebäude nach KfW-Effizienzhausstandard entwickelt. Ziel war der weitgehende Erhalt der historischen Bausubstanz und Schaffung zeitgemäßer Wohnqualitäten.  

Nicht historische Anbauten und spätere Dachaufbauten wurden zurückgebaut, um die ursprüngliche Kubatur wiederherzustellen. Die Grundrisse der sechs Wohneinheiten reagieren auf die vorhandene Tragstruktur und zeichnen sich durch offene Raumkonzepte sowie kompakte Einbauten aus. Unterschiedliche Raumsituationen führen zu individuellen Wohnungszuschnitten.  

Planung und Ausführung berücksichtigten denkmalpflegerische, bauphysikalische und nachhaltige Anforderungen. Großer Wert wurde auf den Erhalt und die Wiederverwendung bestehender Materialien und Bauteile, wie Türen, gelegt. Das Projekt ist Teil einer Aktivierung eines brachliegenden Gesamtareals, das den Erhalt und die denkmalgerechte Weiterentwicklung der alten Stadtstruktur Erbachs verfolgt.  

ANZEIGE
ANZEIGE
Fachwerkhaus Außenansicht mit Blick auf den Hof, der von einem Gartenzaun umzäunt ist.
Zur Traube in Erbach
© Kristof Lemp, Darmstadt

Umnutzung eines denkmalgeschützten Gasthauses zum Wohnhaus

Ort: Erbach im Odenwald 
Bauherr: Nuno und Nelson Gameiro, Frankfurt 
Architektur: liquidarchitekten, Reichelsheim  
Fertigstellung Sanierung: 10/2025  

akh.de/zur-traube-erbach 


Zuerst erschienen in der Printversion des Deutschen Architekt:innenblatts, Ausgabe Q2/2026 für die Region Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland.

Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen

DAB Redaktion Hessen
Person mit lockigem Haar hält ein großes Blatt mit technischen Zeichnungen oder Plänen vor sich.
Mann in blauem Hemd hält zwei Papprollen und steht in einem Büro mit Computer und Kleidung im Hintergrund.
Person mit weißem Schutzhelm und orangefarbener Warnweste hält ein Tablet in einer Baustellenumgebung mit Gerüst im Hintergrund.

Bauen Sie Ihre
Zukunft – jetzt
Stellen entdecken

Das könnte Sie auch interessieren

Moderne Fuß- und Radwegbrücke aus Stahl mit schlanken, geneigten Stützen überspannt eine zweispurige Straße; im Vordergrund fahren Autos mit Bewegungsunschärfe unter der Brücke hindurch, beidseitig gesäumt von grünen Bäumen und Leitplanken, blauer Himmel mit Wolken im Hintergrund.

Fuß- und Radwegbrücke Mühltal

Tag der Architektur : Eine neue Fuß- und Radwegbrücke verbindet den Mitarbeiterparkplatz eines mittelständischen Fahrradherstellers mit dem Firmengelände und übersetzt Tragwerk in skulpturale Form.

Projekte Hessen
09.06.2026
Schwarzweiß‑Porträt einer Person mit runder Brille vor grauem Hintergrund.

„Die Kommunen müssen eigene Entscheidungskriterien entwickeln“

Eine Frage – mehrere Meinungen: Bauen im Schnellverfahren: Eine Reform wirft Fragen auf. Der Bau-Turbo soll schnell neuen Wohnraum schaffen. Funktioniert das in der Praxis und um welchen Preis?

Berufspolitik Bayern
10.04.2026
Schwarzweiß-bild eines lächelnden Mannes mit kurzem Haar und runder Brille, bekleidet mit einem dunklen T‑Shirt, vor hellem einfarbigem Hintergrund; entspannte, leicht zur Kamera gedrehte Haltung.

„Baukultur zu ­vermitteln, beginnt im Kleinen“

Eine Frage – mehrere Meinungen: Warum denn mit­machen beim Tag der Architektur?

Stimmen von Kammermitgliedern aus den drei mitteldeutschen Bundesländern, warum sie den Termin als Chance sehen.

Berufspolitik Sachsen-Anhalt
30.04.2026
Mann mit dunklem Hemd und beiger Hose steht vor einer Glasfront mit Blick auf Garten und Bäume.
Geschwungene Holzstruktur mit parallelen Linien, die eine organische, fließende Form bilden.
Freitreppe mit grasbedeckten Seitenflächen vor einem modernen, geschwungenen Gebäude mit weißer Fassade und dunklem Unterbau.
Blick über eine große, gepflasterte Fläche auf ein modernes Gebäude mit schrägen Stützen und Glasfassade, im Hintergrund Stadtgebäude und Bäume.

Neues Wissen,
smarte Projekte und
inspirierende Ideen

Entdecken Sie die Welt der Architektur – 
jetzt im exklusiven DAB Update!

Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben. Bestätigung der Datenschutzerklärung ist erforderlich.