Was der Hollywood-Schriftzug für Los Angeles, ist „Farine Five Roses“ für Montreal. Als in den 1970ern Französisch als Hauptsprache durchgesetzt wurde, musste der englische Teil entfernt werden.